قائد الشرطة العسكرية للقوة في الصينية

• 部队宪兵司令

• "قائد" في الصينية    冠冕; 司令; 司令员; 司令官; 大元帅; 大将军; 头; 头儿; 头名; 头子; 头目;
• "فريق التحقيق المشترك بين قوة الأمم المتحدة للحماية والشرطة المدنية والشرطة العسكرية" في الصينية    联保部队民警/宪兵联合调查队
• "ضابط الشرطة العسكرية" في الصينية    宪兵军官
• "قائمة الدول حسب مؤشر القوة العسكرية" في الصينية    国家的军力强度指数列表
• "شعبة الشرطة العسكرية والشرطة المدنية" في الصينية    军事人员和民警司
• "الوحدة الفرعية للشرطة العسكرية" في الصينية    宪兵分队
• "وحدة تحريّات الشرطة العسكرية" في الصينية    宪兵调查单位
• "الشرطة العسكرية المتنقلة" في الصينية    机动宪兵
• "الشرطة العسكرية في الوحدة" في الصينية    团宪兵
• "وحدة عمليات الشرطة العسكرية" في الصينية    宪兵行动单位
• "مكتب الشؤون العسكرية والشرطة المدنية" في الصينية    军事和民警事务办公室
• "الشرطة العسكرية الملكية الهولندية" في الصينية    荷兰皇家宪兵队
• "قوة الشرطة الانتقالية" في الصينية    过渡时期警察部队
• "مركز تدريب ضباط وضباط صف الشرطة العسكرية" في الصينية    宪兵军官和军士训练中心
• "التاريخ البنائي لقوة الرومان العسكرية" في الصينية    古罗马军事结构发展史
• "قائد القوة" في الصينية    部队指挥官
• "توجيهات بشأن المسائل التأديبية المتعلقة بضباط الشرطة المدنية والمراقبين العسكريين" في الصينية    关于民警和军事观察员风纪问题的指令
• "مكتب الشؤون العسكرية/الشرطة المدنية ومكافحة الألغام" في الصينية    军事/民警事务和地雷行动厅
• "قائد القوة الإندونيسية في تيمور الشرقية" في الصينية    印度尼西亚驻东帝汶特混部队指挥官
• "قائد القوة الدولية في تيمور الشرقية" في الصينية    东帝汶国际部队指挥官
• "شرطة عسكرية" في الصينية    宪兵
• "الشرطة العسكرية في ولاية بارانا (البرازيل)" في الصينية    巴拉那州宪兵
• "قوة الشرطة الدولية" في الصينية    国际警察工作队
• "قوة الشرطة الفلسطينية" في الصينية    巴勒斯坦警察部队
• "مفوض قوة الشرطة الدولية" في الصينية    国际警察工作队专员

• كما لم يكن متوافرا سوى 33 موظفا في مكتب قائد الشرطة العسكرية للقوة المأذون له بـ 50 موظفا.
  部队宪兵司令办公室核定编制为50人，但目前只配备了33名工作人员。
• كما أن وحدة التحقيقات الخاصة ومكتب قائد الشرطة العسكرية للقوة التابعين لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار يعانيان نقصا في الموظفين.
  联合国科特迪瓦行动的特别调查股和部队宪兵司令办公室人手严重不足。
• وقد لاحظ قائد الشرطة العسكرية للقوة في بعثة الأمم المتحدة في ليبريا أن المحققين المدنيين، مثل لجنة التنسيق المعنية بالإيذاء الجنسي، كانوا غير راغبين في تنسيق الأنشطة مع الأشخاص العسكريين.
  联合国利比里亚特派团 (联利特派团)宪兵司令指出，文职调查员，如性剥削和性虐待问题联络委员会不愿和军方协调行动。
• فتحال الادعاءات المندرجة في الفئة الأولى، أو حالات الادعاء بسوء السلوك الجسيم، إلى مكتب خدمات الرقابة الداخلية للتحقيق فيها، وتحال الادعاءات المندرجة في الفئة الثانية، أو حالات الادعاء بسوء السلوك الطفيف، إلى وحدة التحقيقات الخاصة فيما يتعلق بالموظفين المدنيين، وإلى مكتب قائد الشرطة العسكرية للقوة فيما يتعلق بالأفراد العسكريين، أو إلى فريق مخصص يشكله عادة رئيس البعثة، من أجل التحقيق فيها على النحو المناسب.
  第一类或严重的不当行为指控转交监督厅调查。 对文职人员的第二类或轻微不当行为指控转交特别调查股，对军事人员的这类指控转交部队宪兵司令或通常由特派团团长召集的一个特设小组，进行适当调查。